INTO-ME-I-SEE – TERMS OF SERVICE / CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

1. ACCEPTANCE OF TERMS / ACCEPTATION DES CONDITIONS

By accessing or using any service provided by Into-Me-I-See—including but not limited to our website, mobile application, events, iridology sessions, courses, and coaching programs (collectively, “Services”)—you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy.

En accédant ou en utilisant les services offerts par Into-Me-I-See, incluant sans s’y limiter notre site web, notre application mobile, nos événements, lectures d’iridologie, cours et accompagnements (collectivement, les « Services »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié(e) par les présentes Conditions générales d’utilisation ainsi que par notre Politique de confidentialité.

2. ELIGILITY & TERRITORY / ADMISSIBILITÉ ET TERRITOIRE

By registering for, accessing, or using the training, coaching, services, or programs offered by Into-Me-I-See (“the Company”), you represent and warrant that you are not a resident of Québec, Canada.
Into-Me-I-See is headquartered in Ontario, Canada. Our programs are offered internationally, including to residents of the United States.
These services are not available to Québec residents due to provincial regulatory restrictions.
You confirm that you have the legal right and capacity to contract within your jurisdiction, and you agree to comply with all applicable laws where you reside.

En vous inscrivant, en accédant ou en utilisant les formations, l’accompagnement, les services ou les programmes offerts par Into-Me-I-See (« la Société »), vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas résident du Québec, Canada.
Into-Me-I-See est basée en Ontario, Canada. Nos programmes sont offerts à l’international, incluant aux résidents des États-Unis.
Ces services ne sont pas offerts aux résidents du Québec en raison de restrictions réglementaires provinciales.
Vous confirmez avoir la capacité légale de contracter dans votre juridiction et acceptez de respecter les lois applicables de votre lieu de résidence.

3. NATURE OF SERVICES / NATURE DES SERVICES

Into-Me-I-See provides holistic wellness and personal development services that include emotional awareness, nervous system regulation, detox protocols, and consciousness-based education. These services are not intended to diagnose, treat, or cure any medical or psychological conditions and do not constitute psychotherapy, licensed healthcare, or medical advice. Our services do not include any activity requiring a professional license or certification from a regulated professional order.

Les services offerts par Into-Me-I-See relèvent du bien-être holistique et du développement personnel : conscience émotionnelle, régulation du système nerveux, protocoles de détoxification et enseignement axé sur la conscience. Ils ne visent en aucun cas à diagnostiquer, traiter ou guérir une condition médicale ou psychologique et ne constituent pas un acte de psychothérapie ni un conseil médical ou professionnel de santé. Nos services n’incluent aucune activité nécessitant un permis ou une certification d’un ordre professionnel réglementé.

4. AGE REQUIREMENT / EXIGENCE D’ÂGE

You must be at least 14 years of age to use our Services. If you are under 14, verifiable parental or guardian consent is required.

Vous devez avoir au moins 14 ans pour utiliser nos Services. Si vous avez moins de 14 ans, un consentement parental ou d’un tuteur légal vérifiable est requis.

5. INTELLECTUAL PROPERTY / PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

All content, branding, images, text, videos, proprietary methods, and frameworks provided through our Services remain the intellectual property of Into-Me-I-See. Any reproduction, distribution, or commercial use without prior written consent is strictly prohibited.

Tout contenu, image, texte, vidéo, marque, méthode ou cadre propriétaire fourni dans le cadre de nos Services demeure la propriété intellectuelle exclusive d’Into-Me-I-See. Toute reproduction, distribution ou utilisation à des fins commerciales sans consentement écrit préalable est strictement interdite.

6. PRIVACY & DATA PROTECTION / PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Into-Me-I-See is committed to protecting your personal information and handling it responsibly. We comply with all applicable privacy and data protection laws in the Province of Ontario, as well as the federal laws of Canada, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).

By using our website, training, coaching, or any related services, you consent to the collection, use, and storage of your personal information in accordance with our Privacy Policy.

All personal information is processed and stored in Canada. If you access our services from outside Canada, you acknowledge and agree that your information will be transferred to and processed in Canada under Canadian privacy standards.

These Services and all data processing activities are not offered to residents of Québec, Canada.

For full details on how we collect, use, and protect your information, please refer to our Privacy Policy.

Into-Me-I-See s’engage à protéger vos renseignements personnels et à les gérer de manière responsable. Nous respectons les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels dans la province de l’Ontario, ainsi que les lois fédérales du Canada, incluant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE / PIPEDA).

En utilisant notre site web, nos formations, notre accompagnement ou tout autre service connexe, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la conservation de vos renseignements personnels conformément à notre Politique de Confidentialité.

Tous les renseignements personnels sont traités et conservés au Canada. Si vous accédez à nos services depuis l’extérieur du Canada, vous reconnaissez et acceptez que vos renseignements soient transférés et traités au Canada selon les normes canadiennes de protection des données.

Ces Services et toutes les activités de traitement des données ne sont pas offerts aux résidents du Québec (Canada).

Pour plus de détails sur la manière dont nous recueillons, utilisons et protégeons vos renseignements, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.

7. CONFIDENTIALITY / CONFIDENTIALITÉ

All client interactions, records, and session content are treated as confidential, except where disclosure is required by law.
Into-Me-I-See reserves the right to decline services to individuals acting under false identities or undisclosed investigative mandates.
We will only disclose personal data upon receipt of a valid court order, subpoena, or legally enforceable request.

Toutes les interactions avec les clients, les dossiers et le contenu des séances sont traités de manière confidentielle, sauf lorsque la loi exige une divulgation.
Into-Me-I-See se réserve le droit de refuser des services à toute personne agissant sous une fausse identité ou dans le cadre d’un mandat d’enquête non divulgué.
Nous ne divulguerons des renseignements personnels que sur réception d’une ordonnance judiciaire valide, d’une assignation ou d’une demande légalement contraignante.

8. USER CONDUCT / CONDUITE DES UTILISATEURS

You agree not to misuse, exploit, or abuse our platform or any community space provided. You may not use our Services for illegal activities, unauthorized sharing, harassment, or data scraping. Any violation may result in immediate termination of access.

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif ou illicite de notre plateforme ou des espaces communautaires mis à disposition. Toute activité illégale, partage non autorisé, harcèlement ou extraction de données entraînera la résiliation immédiate de votre accès.

9. REFUNDS & CANCELLATIONS / REMBOURSEMENTS ET ANNULATIONS

Unless otherwise explicitly stated, all sales are final and non-refundable. For the Into-Me-I-See 3-month coaching container, no refunds are granted once the process has begun. In case of monthly subscription plans, access may be cancelled at any time, but no refunds—retroactive or otherwise—will be issued under any circumstance. Sauf indication contraire, toute vente est finale et non remboursable.

Pour l’accompagnement de 3 mois Into-Me-I-See, aucun remboursement ne sera accordé une fois le processus entamé. Dans le cas des abonnements mensuels, l’annulation peut être effectuée à tout moment, mais aucun remboursement—rétroactif ou autre—ne sera effectué, quelles que soient les circonstances.

Clause client-facture / Devis : By accepting a quote, whether via written message (email, SMS, Messenger), verbally (phone, Zoom), or by partial or full payment, the client confirms that they have read and accepted the terms and conditions available at https://into-me-i-see.ca/terms.

En acceptant ce devis, que ce soit par écrit (courriel, message texte, Messenger), verbalement (appel téléphonique ou Zoom), ou par tout paiement partiel ou complet, le client reconnaît avoir pris connaissance et accepté les conditions générales disponibles à l’adresse suivante : https://into-me-i-see.ca/terms.

10. LIMITATION OF LIABILITY / LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Under no circumstances shall Into-Me-I-See or its affiliates be held liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from use of our Services. Our Services are offered “as is” without warranty of any kind, either express or implied.

En aucun cas Into-Me-I-See ou ses affiliés ne pourront être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l’utilisation de nos Services. Ceux-ci sont fournis « tels quels », sans garantie, explicite ou implicite.

11. GOVERNING LAW & DISPUTES / LOIS APPLICABLES ET LITIGES

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict-of-law principles.
Any dispute, claim, or controversy arising from or relating to these Terms or your participation in the Company’s services shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Ontario, Canada.

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
Tout litige, réclamation ou différend découlant des présentes Conditions ou de votre participation aux services de la Société sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario, Canada.

12. MODIFICATION CLAUSE / CLAUSE DE MISE À JOUR

Into-Me-I-See reserves the right to modify these Terms at any time. Any changes will be published on our website and app. Continued use of our Services confirms your acceptance of all updates.

Into-Me-I-See se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Toute modification sera publiée sur notre site web et notre application. L’utilisation continue de nos Services vaut acceptation des Conditions modifiées.

For legal inquiries or questions regarding these Terms, contact: [email protected]

Pour toute question juridique ou relative à ces Conditions : [email protected]