1. INTRODUCTION / INTRODUCTION

Into-Me-I-See ("we," "us," or "our") respects your privacy. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and safeguard your personal information across our website, mobile app, and all related services.

By accessing or interacting with any of our services—including our website, mobile app, email communication, social media pages (such as our Facebook group), events, and coaching sessions—you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this Privacy Policy and our Terms of Service.

Into-Me-I-See ("nous") respecte votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements personnels via notre site web, application mobile et nos services connexes.

En accédant ou interagissant avec l’un de nos services—including notre site web, application mobile, communications par courriel, pages sur les réseaux sociaux (ex. : groupe Facebook), événements ou séances de coaching—vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté cette Politique de confidentialité ainsi que nos Conditions d’utilisation.

2. COMPLIANCE / CONFORMITÉ

We comply with all applicable privacy laws, including Loi 25 (Québec) and Canadian federal regulations.

Nous nous conformons à toutes les lois applicables en matière de vie privée, y compris la Loi 25 (Québec) et les règlements fédéraux canadiens.

3. WHAT WE COLLECT / CE QUE NOUS RECUEILLONS

We collect the following types of personal data:

-Name, email address, phone number

-Demographic data (e.g. gender, age)

-Payment and billing information

-Health-related self-disclosures (if voluntarily shared during coaching)

-Iris photos (for emotional iridology)

-App usage data (e.g. session duration, breath test scores)

Nous recueillons les types de données suivants :

-Nom, adresse électronique, numéro de téléphone

-Données démographiques (ex. : genre, âge)

-Informations de facturation et de paiement

-Renseignements de santé autodéclarés (si partagés volontairement)

-Photos de l’iris (iridologie émotionnelle)

-Données d’utilisation de l’application (durée des sessions, tests de respiration)

4. WHY WE COLLECT IT / POURQUOI NOUS LES RECUEILLONS

We collect your data in order to:

-Deliver personalized coaching and app insights

-Improve user experience and service quality

-Send relevant updates, emails, and offers

-Process transactions

-Comply with legal obligations

Nous recueillons vos données pour :

-Offrir un accompagnement personnalisé et des analyses via l’application

-Améliorer l’expérience utilisateur et la qualité des services

-Envoyer des mises à jour, courriels et offres ciblées

-Traiter vos paiements

-Répondre à nos obligations légales

5. WHO HAS ACCESS / QUI A ACCÈS

Access to your data is strictly limited to:

-Certified Into-Me-I-See practitioners

-Internal team for support and tech maintenance

-Third-party processors for payment and secure hosting

L’accès à vos données est strictement réservé :

-Aux praticiens certifiés Into-Me-I-See

-À notre équipe interne pour le soutien et la maintenance

-Aux fournisseurs tiers pour les paiements et l’hébergement sécurisé

We never sell or rent your personal data.

Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données personnelles.

6. SECURITY MEASURES / MESURES DE SÉCURITÉ

We take reasonable administrative, technical, and physical measures to protect your personal data. Sensitive data (like iris photos and test scores) are encrypted.

Nous appliquons des mesures raisonnables (administratives, techniques et physiques) pour protéger vos données. Les données sensibles (photos d’iris, résultats) sont chiffrées.

7. YOUR RIGHTS / VOS DROITS

You have the right to:

-Access your personal data

-Correct or update inaccuracies

-Request deletion of your data

-Withdraw consent (where applicable)

Vous avez le droit de :

-Accéder à vos renseignements personnels

-Corriger ou mettre à jour les données inexactes

-Demander la suppression de vos données

-Retirer votre consentement (si applicable)

To exercise your rights, contact: [email protected]

Pour exercer vos droits, contactez : [email protected]

8. COOKIES AND ANALYTICS / TÉMOINS ET ANALYTIQUES

Our website and app use cookies and analytics tools to improve performance and understand user behavior. You may disable cookies in your browser settings.

Notre site web et notre application utilisent des témoins (cookies) et outils d’analyse pour améliorer les performances et comprendre le comportement des utilisateurs. Vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur.

9. DATA STORAGE / CONSERVATION DES DONNÉES

We retain your data only as long as necessary to fulfill the purposes listed above or to comply with legal requirements.

Nous conservons vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins mentionnées ou pour respecter les obligations légales.

10. CHANGES TO THIS POLICY / MODIFICATIONS

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. The updated version will always be posted on our website.

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique en tout temps. La version mise à jour sera toujours disponible sur notre site web.

If you have questions or concerns: [email protected]

Pour toute question ou préoccupation : [email protected]